冯小刚谈新片《我不是潘金莲》：这是老导演的诚意
9月14日晚，冯小刚喜剧20年电影展映在北京落下帷幕，冯小刚亲临现场，和观众热情互动。谈到执导20年来，最喜欢的一部作品，冯导直言作品如同孩子，每一部都很喜欢，“最辛苦的是《1942》，但是非常值得”。
冯小刚喜剧20年电影展映由爱奇艺举办，为期四天，从9月11日到9月14日，《甲方乙方》、《私人订制》、《非诚勿扰》、《手机》、《不见不散》等8部冯氏经典喜剧在北京成龙耀莱影城相继展映。
冯小刚追忆《手机》上映往事
14日晚，最后一场影迷观影会结束时，冯小刚压轴亮相，和近百位影迷互动。由于当天放映的是《手机》，冯小刚也有感而发。
“我还记得《手机》在上映期间有个现象，就是男人们都自己悄悄看，看完认为不能跟媳妇一起看。”冯小刚回忆，当年自己被不少男性观众责骂，“说我为什么要拍这部无聊的电影，还有新闻说一对情侣因手机发生争执分手，我听到非常内疚，觉得以后不要拍这样的电影，所以他们要我拍《手机2》，呵呵，不行”。
冯小刚拼图海报
谈起这次喜剧20年影展，冯小刚很是感慨，“可能大家以前看过电影，现在再看，对大家来说，这应该也是一个回忆。”
现场，有一副冯小刚肖像拼图，该拼图由冯导的肖像和他所有作品的海报组成。当晚，冯小刚亲自拼好最后一块拼图，即《我不是潘金莲》电影海报。
见面会上冯小刚人气爆棚，更有一位从沈阳开车9个小时到北京的疯狂迷弟激动发言。他表示冯小刚的电影给了自己很大的动力，自己在看完冯导电影后就立志做一名导演，为此倾尽家财。冯小刚现场也鼓励影迷，“你已经敢想敢干了，投资拍了自己的电影，这是个开始，非常大胆的看法。非常感谢你花九个小时开到北京，确实很辛苦。”
就在展映前两天，《我不是潘金莲》在第41届多伦多电影节举行首映，并取得上乘口碑。不完全统计，影片的全球版权售卖金额已经到700万美元，有望最终达到千万美元。
现场冯小刚也介绍，《我不是潘金莲》在多伦多电影节的首映1700多张票，3个小时就卖完，“首映中有三分之二是华人，三分之一是老外，大家都在笑，老外也跟着笑”。
冯小刚表示，该片在国外展映时，最大的困难就是翻译，“比如影片中有这么一句台词，’我们觉得她是小白菜，她觉得自己冤得像窦娥，她的丈夫觉得她是潘金莲……’，要让外国人明白这句话可能要翻译一整页的字幕。”对于《我不是潘金莲》的圆形画幅，冯小刚说，“国外重要的媒体都给了很好的评价，这对我还是很欣慰的。”
“当你有了条件和资源，最终还是落脚在创作上。现在就算市场不需要我了，我随时可以退休，我已经觉得知足。我现在拍的每一部电影，一定要有激情，有诚意。我希望这部电影能得到大家的认同。你可以从中看到一个老导演的诚意。”冯小刚如是说。
（据中新网，原标题《冯小刚内疚拍《手机》 谈新片：这是老导演的诚意》，原作者张曦。）
相关八卦：冯小刚新片《我不是潘金莲》 尺度惊人
登录后方可回帖
